Poeta en Nueva York

El director Carlos Marquerie dirige del 23 de mayo al 2 de junio en la Sala Fernando Arrabal (Nave 11) de Naves del Español en Matadero una versión multidisciplinar de la famosa obra de Federico García Lorca.

El montaje está protagonizado por el cantaor Niño de Elche, cuyo flamenco se mezcla con los poemas de Lorca, un teatro de marionetas japonés, bunraku, el jorhuri (recitación) y el ningyo (figura humana o marioneta). Una combinación que une Occidente con Oriente para generar una propuesta original y atractiva que no dejará indiferente al público.

Los versos de Lorca fueron escritos en 1929, cuando se asentó durante una temporada en Nueva York (Estados Unidos), y exploran el vínculo entre el ser humano y la naturaleza, la libertad, la espiritualidad y la deshumanización del progreso.

En la ciudad de los rascacielos vivió durante ocho meses, para después visitar la isla de Cuba. Tras ello, realizó una conferencia en la Residencia de Señoritas de Madrid donde puso en orden sus poemas y explicó mejor su génesis. Así, intercala versos y prosa ofreciendo una visión realista de la sociedad y el mundo que le rodea. Sin embargo, el poeta granadino nunca pudo ver este trabajo publicado, ya que fue asesinado en 1936.

El viernes 31 de mayo se ha organizado una función accesible con audiodescripción, bucle magnético, sobretitulado para sordos y sonido amplificado.

Ficha artística:

Ubicación: Naves del Español en Matadero / Sala Fernando Arrabal (Nave 11)

• Autor - Federico García Lorca
• Dirección - Carlos Marquerie
• Dramaturgia - Pedro G. Romero y Carlos Marquerie
• Dirección musical, arreglos y composición música original - Niño de Elche
• Reparto - Niño de Elche, Elena Córdoba, Manuel Egozkue, Clara Pampyn, Jesús Rubio Gamo y Enrique del Castillo
• Diseño de espacio escénico - Max Glaenzel
• Diseño de iluminación - Carlos Marquerie
• Ayudante de iluminación - Cristina Bolívar
• Diseño de vestuario - Cecilia Molano
• Confección de vestuario-  Isabel López Gómez
• Diseño de sonido - Emilio Valtueña
• Coreografía - Elena Córdoba
• Composición de las piezas sonoras del Umbráfono - Enrique del Castillo
• Dibujo y concepción de las marionetas - Carlos Marquerie
• Desarrollo marionetas - Carlos Marquerie, David Benito y Raquel Cervilla
• Proyecciones - David Benito
• Producción ejecutiva (Teatro Kamikaze) - Pablo Ramos Escola
• Dirección de producción (Teatro Kamikaze) - Jordi Buxó y Aitor Tejada
• Ayudante de dirección - David Benito
• Crédito imagen - © Ángela Martín-Retortillo
• Agradecimientos - Laura García Lorca y Andrés Soria por su generosidad y hospitalidad y Sélam Ortega por su paciencia y comprensión
• Coproducción - Teatro Español y Teatro Kamikaze con la colaboración de la Fundación Federico García Lorca

Duración aproximada: 1 hora y 30 minutos
Edad recomendada: todos los públicos